Tet Nguyen Dan, vietnamesisk nytår, overholder den samme månekalender, der styrer det kinesiske nytår. Faktisk er mange af de festlige traditioner (løvedanser, fester og fyrværkeri) de samme.
Tet Nguyen Dan oversætter bogstaveligt talt til “den første morgen på den første dag i det nye år.” Denne dag varierer fra år til år, men er altid i enten januar eller februar. Vietnameserne betragter Tet som den vigtigste i deres betydelige festivalopstilling. Familiemedlemmer rejser over hele landet for at tilbringe ferien i hinandens selskab. Udenlandske besøgende kan og deltage i sjovet.
Hvordan vietnameserne fejrer Tet
Længe før Tet begynder vietnameserne at forsøge at slippe af med enhver dårlig formue ved at rense deres hjem, købe nyt tøj, løse tvister og betale deres gæld. De brænder bladguld af guld og tilbyder live karper til Kitchen God, som siges at besøge alles familie på denne dag og rapportere tilbage til Jade kejseren.
Tet er en tid til at hylde forfædre. Hver dag i varigheden af ugens nytår anbringes tilbud på husholdningsalteret og røgelse brændes til minde om den afgåede. Lokalbefolkningen køber ferskenblomster og kumquat træer og placerer dem rundt i huset. Disse planter er ikoniske i Tet-folklore og symboliserer velstand og sundhed.
På Tet-dagen aflagde familier en pragtfuld fest af bánh tét (klistret ris og mung bønne “kage”), củ kiệu tôm khô (syltede løgthovedhoveder ) og kh hột vịt (svinekød brød med æg). Familie og venner besøger hinanden, før de rejser til deres respektive tilbedelsessteder (kristen eller buddhist) for at bede for året fremover.
Efterhånden som Tet-ferien udspiller sig, byder folk varme hilsener på “ Chúc Mừng Năm Mới ” (”Godt nytår”) til alle de møder. (Tonerne på det vietnamesiske sprog er svære at fange, hvis du ikke er en lokal.)
Tet i Hanoi
Den vietnamesiske hovedstad er et af de bedste steder for turister at fejre Tet. Ugen før ferien tager lokalbefolkningen til Quang Ba Blomstermarked for at hente lyserøde ferskenbeder for at hjælpe med at bringe held til deres husholdninger.
- Ved strejken fra midnat udbryder fyrværkeri i hele Hanoi, herunder i Thong Nhat Park, Van Quan-søen, Lac Long Quan-blomsterhaven, My Dinh Stadium og Hoan Kiem-søen .
- På den femte dag strømmer Hanoi-borgere til Dong Da Hill for Dong Da-festivalen, der mindes en sejr for at invadere kinesiske styrker (bakkerne i området er faktisk gravhøje, der dækker resterne af over 200.000 kinesiske soldater begravet på slagmarken) .
- På den sjette dag ser Co Loa-citadellet en traditionel procession af klædte lokale. I dag marcheres civile i paraden i stedet for de tidligere militære embedsmænd og regeringsmandariner.
- Endelig finder en kalligrafi-festival sted i hele Tet på grundlag af templet for litteratur i gamle Hanoi. Kalligrafere, der kaldes ong, oprettede butik i omkring hundrede kabiner, børster i hånden og skrev lykkebringende kinesiske tegn til betalende kunder.
- I Det Gamle Kvarter trækker de skiftende altere op på fortovene og forbyder køkkenguden med tilbud om kød og frugt. Mange af butikkerne i det gamle kvarter har taget højde for generationer af familier: Quoc Huong på Hang Bong Street har for eksempel solgt banh chung- kager til Tet i over 200 år.
Tet i Ho Chi Minh City (Saigon)
Massen af motorcykler, der fastklemmer Ho Chi Minh City , forsvinder ikke under Tet, men dele af byen eksploderer i farve under den uges lange festival.
- Blomsterfestivalen langs Nguyen Hue Walking Street forvandler denne gågade til en blomster-tema karneval, fyldt med blomsterformede skærme, kunst og lysshows. Selfies med blomsterinstallationer er tilladt (nej, opmuntret!).
- Ved midnat tænder fyrværkeriudstillinger i seks områder over hele byen: Thu Thiem-tunnelen, Dam Sen-parken, Cu Chi-tunneler i Cu Chi-distriktet , Rung Sac-pladsen i Can Gio-distriktet, Lang Le-Bau Co historiske sted og Nga Ba Giong-mindesmærke.
- I District 8 bliver Tau Hu Canal stedet for et blomstermarked med blomster og prydtræer hentet fra de nærliggende provinser Tien Giang og Ben Tre.
- I distrikt 1 finder en bogfestival sted fra den første til den fjerde dag af Tet langs gaderne i Mac Thi Buoi, Nguyen Hue og Ngo Duc Ke. Tusinder af bøger og magasiner skifter hænder under festivalen.
- I District 5 tilbyder Cholon (Vietnams traditionelle Chinatown) overskydende farve og smag. Når du beundrer blomster og dekorationer, der pryder områdets templer, skal du tage en chance på lokale, kun Tet-mad, som xoi (farvede klistrede riskager).
Tet i farvetone
Den kejserlige citadel, der ligger i den tidligere kongelige hovedstad i Hue , har set en renæssance af kongetidstraditioner. Den mest markante er hævningen af cay neu eller Tet pol på paladsets grund.
Den cay neu gentager sig selv som en traditionel bambus plante i millioner af vietnamesiske hjem, men den ene i Hue citadel er den største og flashiest. Den første cay neu blev traditionelt først oprettet af Buddha for at fjerne de onde monstre.
En detaljeret ceremoni hæver Tet-stangen på den første feriedag. Processen gentages på den syvende og den sidste dag, der markerer afslutningen på Tet. I gamle tider tog Hue-beboerne deres signal fra paladsceremonierne for at oprette og nedtage deres egen cay neu derhjemme.
Hue fejrer Tet på mange andre måder, blandt dem:
- Blomstermarkeder blomstrer langs Huong-flodpromenaden, Nghinh Luong Dinh-parken og Nguyen Dinh Chieu Walking Street.
- Papirblomster fra Thanh Tien Village er et populært Hue Tet-produkt, der er lavet i denne landsby i over 400 år. Håndværkere bruger farvet papir, bambus og kassava til at skabe disse kunstige blomster, der ser endnu bedre ud end den ægte ting.
- Fyrværkeri oplyser himlen over det kejserlige citadell ved midnat af Tet Eve.
- Restauranter og barer langs Hues backpacker-gader vil forblive åbne i hele Tet-helligdage, der serverer både rustik Central Vietnam-mad og højt kejserligt køkken.
Tet i Hoi An
Denne tilbagevendende by ved Thu Bon-floden udnytter sin århundreder gamle infrastruktur og old-school-kultur for at gøre dens Tet-fejring unik blandt Vietnams turiststop . Du kan tage Tet-ånden ved bare at gå eller cykle ned i det Gamle kvarter, men der er særlige begivenheder og aktiviteter, du også kan tage del i.
- Fyrværkeri på Tet Eve starter det lokale nytår og lyser op himlen over den antikke by ved midnatets slag.
- En bådracing konkurrence finder sted på den anden dag af Tet for at ære vandguden. Individuelle hold fra Hoi An’s forskellige afdelinger konkurrerer i et bådløb på Hoai-floden, en sideelv til den større Thu Bon-vandvej. Lokalbefolkningen spritz vand på de forbipasserende båd hold for held og lykke.
- En lanternefestival finder sted i en uge fra begyndelsen af Tet, der oplyser det gamle kvarter fra An Hoi Bridge til Hoai River Square. Besøgende kan også nyde gratis udendørs musikoptræden, lanternefremstillingsworkshops og en lanterneparade ned ad gaderne.
- Bai choi- udstillinger for folkesang viser en UNESCO-anerkendt kunstform for kulturarv og omdanner An Hoi skulpturhave til et udstillingsvindue med traditionel korvmusik i Central Vietnam.
Er det sikkert (eller billigt) at rejse under Tet?
Tet er et fantastisk tidspunkt at se Vietnam på dets mest farverige, især i byerne Hue, Hanoi og Ho Chi Minh City. Imidlertid forbeholdes reservationer hurtigt, og transport før og efter Tet er upålidelige. Pas på, at mange turistpladser vil være lukket i flere dage mellem Tet.
Den bedste mulighed er at forpligte sig til at blive et sted, mens rusen dør ned. Men tag ikke det personligt, at priserne vil blive oppustet til det maksimale i hele denne ferie; selv de lokale betaler også mere.