I modsætning til skyggespionet, der findes i Thailand, Malaysia og Indonesien, finder dukketeaterforestillinger, der afholdes i hele Vietnam, sted over en talje-dyb pool af vand.
Det er verdener væk fra den moderne underholdningsoplevelse: marionetter bevæger sig rykkende langs vandoverfladen, deres marionetmestre skjult for synet bag en skærm og det grise vand. Musikere på hver side af poolen leverer vokal og musik med traditionelle instrumenter.
(Hemmeligheden bag, hvordan dukketæpper kontrollerer dukkerne under vandet, er blevet nøje bevogtet i århundreder – se om du kan finde ud af det!)
Et typisk vietnamesisk vanddukketeater
Forvent ikke realistiske bevægelser eller komplicerede kostumer, der findes på dukketeater i andre dele af Asien. Trædukker, der bruges i vietnamesiske vanddukkerudstillinger, er håndlavede og kan veje op til 30 pund hver ! Scenen og dukkerne er vældige i levende farver; farvede lys og en tåget tåge over det skumle vand tilføjer mysteriet.
I overensstemmelse med traditionen udføres vietnamesiske vanddukketeater typisk uden engelsk. Sproget gør lille forskel; teatralierne i de farverige dukker og det konstante spekulerer over, hvordan kunstnerne kan skjule sig under vandet, er nok til at holde vanddukketeaterene underholdende!
Ved afslutningen af hver forestilling kommer de otte marionetter typisk ud af vandet for at tage en dryppende bue.
Vietnamesiske vanddukkers historie
Vanddukketeater menes at have sin oprindelse omkring Red River Delta i Nord-Vietnam engang i det 11. århundrede . De første vietnamesiske marionetudstillinger var ikke kun til underholdning for landsbyboere – forestillingerne blev antaget at holde ånderne underholdt nok til, at de ikke ville forårsage ondskab.
Enkle stadier blev konstrueret omkring oversvømmede rismarker; dukkefugle led regelmæssigt af bløddyrbid og andre problemer med at stå i det grumle vand så længe.
Vanddukketeater har ikke ændret sig meget siden de første år; typiske temaer er dybt forankret i landdistrikter som tradition for at plante ris, fiskeri og landsbyfolklore.
Sådan fungerer vietnamesiske vanddukker
Hemmeligheden bag, hvordan vanddukker viser arbejde, har været holdt stille i århundreder. Dukkefuglene har endda deres egen dialekt og kodeord for at forhindre, at nogen overhører tale om en bestemt teknik.
At prøve at finde ud af nøjagtigt, hvordan dukkepersoner kan kontrollere de komplicerede bevægelser blindt, er en del af magien i hvert vanddukketeater. Fantastiske show med dygtighed inkluderer at videregive objekter fra marionet til marionet og andre koordinerede bevægelser, der skal udføres af instinkt snarere end af syne.
Musikerne, der leverer stemmer til showet – som i modsætning til marionetterne kan se marionetterne og deres bevægelser – til tider råber kodeord for at advare marionetterne, når en marionet ikke er, hvor den skal være.
Vanddukketeater i Hanoi & Saigon
Uanset hvor turister samles i Vietnam, finder du en populær vanddukkerproduktion med regelmæssige forestillinger.
I Saigon (Ho Chi Minh City) er det mest populære vanddukketeater uden tvivl Golden Dragon Water Puppet Theatre . Golden Dragon-showet ligger inde i et gigantisk sportskompleks mellem Tao Dan Park og Genforeningspaladset.
Golden Dragon Water Puppet Theatre i Saigon har tre daglige shows – 17:00 , 18:30 og 19:45. Billetter koster USD 7,50 for shows, der varer cirka 50 minutter hver.
- Adresse: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
I Hanoi, den Thang Long Water-dukketeater er det sted at besøge for denne traditionelle kunstform, det eneste vand puppet show kører 365 dage om året. Du kan ikke gå glip af det, da det ligger ved siden af Hoan Kiem-søen og i gåafstand fra det gamle kvarter og mange andre Hanoi-attraktioner.
Thang Long Water Puppet Theatre har fire daglige shows – 16:10, 17:20, 18:30 og 20:00 med tilføjelse af et 15:00 show i den travle vintersæson mellem oktober og april. Billetter koster 100.000 VND (ca. $ 4,40).
For begge show kan du købe dine billetter på forhånd fra billetsvinduet. Du kan spare $ 1 eller mere ved optagelse ved at købe din billet direkte fra teatret snarere end fra rejsebureauer og hotelreceptioner, der tager fat på en provision.
- Adresse: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam
Websted: thanglongwaterpuppet.org/en
Water Puppet Shows in Hue and Hoi An
Arvbyen Hoi An – hjemsted for cao lau nudler, den japanske bro og en fantastisk gammel by – har sit eget vanddukketeater.
Hoi An-teatret, der ligger lidt uden for den gamle bydel, sætter vanddukketeater på hver dag i ugen undtagen onsdage og søndage. Showet begynder kl. 18:30 og slutter mindre end en time senere kl. 19.15. Adgang koster VND 80.000 (US $ 3,50) for voksne seere, VND 40.000 vnd (US $ 1,70) for børn.
- Adresse: Hoi An Theatre, 548 Hai Ba Trung, Hoi An
I den tidligere kongelige hovedstad Hue har Co Do Hue Water Puppet Theatre 160 pladser, beliggende lige midt i byen og arrangerer et imponerende antal shows – tre pr. Dag, selv i ferierne.
Matinees starter på samme tid i enhver sæson kl. 15.30. Sommeraftenshow finder sted kl. 19.30 og 21.00, mens vinteraftenshow finder sted kl. 18:30 og kl. 20:30.
Adgang koster VND 50.000 (2,15 $ US) for voksne seere, VND 30.000 vnd (US $ 1,30) for børn.
- Adresse: 08 Le Loi, Hue, Vietnam