Mitte (som oversættes til “midten”) er det centrale kvarter i Berlin. Det rummer de fleste af byens største attraktioner, og mange turister forlader aldrig dette kiez (nabolag), da der er nok her til at fylde flere dage i byen.
Historie
Det ældste område i Berlin ligger i Mitte. Nikoliviertel er tidligere tiders Berlin med brostensbelagte gader, charmerende huse og en kirke fra 1200. Dette var et stop på den vigtigste handelsrute med bygderne Alt-Berlin og Cölln på hver side af Spree. Kun bunden af Nikolaikirche er original, da dette område blev stærkt beskadiget under Anden Verdenskrig, men det er blevet trofast restaureret og afholder lejlighedsvis arrangementer med skuespillere klædt i den del af det tidlige 20. århundrede. Mitte blev det første distrikt i byen under Greater Berlin Act i 1920.
Det eneste, der forstyrrer illusionen fra gamle dage, er Fernsehturm fra DDR-æraen (tv-tårnet), der truer over hovedet. Kun få skridt væk fra denne middelalderdel ligger DDR-drømmen om Alexanderplatz, en af byens hovedfærdselsårer. Mange bygninger afspejler regimets idealisme i 1960’erne og 70’erne fra tv-tårnet med dets hemmelige kors til Brunnen der Völkerfreundschaft (fontænen for folkets venskab) til Weltzeituhr (verdensuret).
Mellem 1961 og 1990 var Mitte en del af Østberlin, lukket mod vest og omgivet af Berlinmuren. Den ikoniske grænseovergang af Checkpoint Charlie eksisterer stadig her for turister at besøge.
I 2001 blev distrikterne tegnet om, og Tiergarten og Wedding sluttede sig til distriktet Mitte. Selvom de nu er teknisk Mitte, har de deres egne unikke egenskaber. For at få et kig på noget af områdets historie og udvikling giver Mitte-museet et fremragende overblik.
Hvad skal man gøre der
Spækket fuld af must-see seværdigheder fra Brandenburger Tor til Rigsdagen , Mitte er et nødvendigt stop for alle, der rejser gennem eller til Berlin. Men Berlins transportsystem er fremragende, og ophold i en anden by end Mitte kan bedre sætte dig ind i byens mange facetter og de mennesker, der bor der.
- Brandenburger Tor : Brandenburger Tor er dybt forankret i byens historie fra Napoleon til Kennedy til David Hasselhof og murens fald .
- TV-tårnet : Fernsehturm er det mest synlige element, der er tilbage i DDR . Faktisk kan du på grund af Berlins lave byggehøjde og flade terræn se tv-tårnet i miles rundt i alle retninger. Se på den på en solskinsdag, og nyd “pavens hævn” af et kors på tværs af dens discokuglelignende overflade.
- Museumsøen : Du bemærker måske ikke, at du er på en ø eller midt i nogle af de allerbedste museer i hele Berlin på Museuminsel , men det er du. Dette UNESCO-verdensarvssted er domineret af Berliner Dom (Berlin-katedralen), hvis du nærmer dig fra Unter den Linden, men hvis du fortsætter langs Spree, finder du Altes Museum , Alte Nationalgalerie , Bode Museum , Neues Museum og det internationalt anerkendte Pergamon Museum .
- Alexanderplatz : Denne kommercielle centrale plads er stedet for periodiske festivaler og et mødested ved en af de travleste U-Bahn-, S-Bahn- og sporvognsstoppesteder i byen.
- Rigsdagen : Tysklands hovedparlamentsbygning er et eksempel på den forvandling, landet har gennemgået siden Anden Verdenskrig. En standardkuppel er blevet udskiftet i glas for at illustrere den politiske idé om glasnost (åbenhed). Besøgende kan gå rundt på snekulstoppen for en gratis (med registrering) lydtur, der peger på berømte Berlin-steder.
- Hackescher Markt : En række sammenhængende gårdhaver byder på alt fra indviklet murværk til moderne butikker og restauranter til indie-teatre til en udførlig graffitivæg.
- Mindesmærke for de myrdede jøder i Europa : Blot kaldet “Holocaust-mindesmærket” af mange besøgende, er det svært at gå glip af dette felt af bølgende, oprejste sten mellem Brandenburger Tor og Potsdamer Platz. Dette er dog langt fra det eneste Holocaust-mindesmærke i Berlin.
- Rosenthaler Platz: Dette hipstermekka er fyldt med et konstant skiftende udvalg af restauranter, barer og caféer. Hvis du leder efter et sted at bo, så prøv Circus Hotel med dets helt eget David Hasselhof-museum.
- Nikolaiviertel : På trods af al sin modernitet er Mitte stadig stedet for den ældste del af Berlin. Dette lille kvarter er charmerende genopbygget efter Anden Verdenskrig og huser gratis museer , en middelalderkirke og et historisk bryggeri ved siden af Spree .
- Scheunenviertel: Nord for floden Spree er et område fyldt med trendy butikker og restauranter. Navnet “Ladekvarteret” for landbrugsindustrien, der var placeret her efter 1672, var det også centrum for jødisk liv før Anden Verdenskrig. Neue Synagoge fra 1859 blev mirakuløst reddet under Krystallnatten . Her ligger også Clärchens Ballhaus , en dansesal, der har rocket i over 100 år. Få en dansetime, før du rammer gulvet, eller se bare folk glide hen over kaffee und kuchen .
Seværdigheder iWedding
Wedding(udtales VED-ding) har et meget andet ry end meget af Mitte. Beliggende lige nord for det centrale Mitte, er området stadig et oase af relativt billige huslejer i store historiske bygninger. Men det nu trætte ordsprog, ” Bryllup kommt ” (“Bryllup kommer/udvikler”), er blevet udtalt i årevis nu og er mere en advarsel end et løfte.
Gentrificering ændrer dette grusomme, travle område, efterhånden som unge tyskere og vestlige immigranter flytter ind. Det er et af de mest forskelligartede kvarterer med afrikanske købmænd, hipsterbryggerier , tyrkiske restauranter og koreanske neglebutikker. Det anslås, at 30 procent af befolkningen her er ikke-tyske.
- Mindesmærke for Berlinmuren : Lige over grænsen fra det centrale Mitte ligger byens bedste mindesmærke for Berlinmuren. En gåtur langs murens tidligere linje udstikker historien i hjerteskærende detaljer med store udstillinger, indtil du kommer til selve centrum. Fyldt med nyhedsfilm fra tiden samt en rekonstrueret mur med udsigtsplatform for besøgende, er det umuligt ikke at mærke den fremmedgørelse, som blev skabt af denne betydningsfulde tid i Berlins fortid.
- Panke: Denne kanal snor sig dovent gennem kvarteret, omkranset af legepladser, restauranter, parker, biblioteker og meget mere.
- Uferstudios : I varehuse, der tidligere var ejet af BVG, byder en række performancestudier på avantgardefestivaler og shows. Lige på den anden side af gaden ved Uferhallen, hvor busserne engang boede, hylder Café Pförtner stedets fortid med charmerende restaurantsæder i en gammel skolebus.
- Silent Green : Dette kunstrum byder på et regelmæssigt program med levende musik, fremvisninger og foredrag, alt sammen inden for det første krematorium i Berlin.
- Flakturm Humboldthain: Når man lurer på toppen af en bakke og er dækket af grønne grene en del af året, kan det let at gå glip af et af områdets mest imponerende vartegn. Denne naturskønne park komplet med fælles pool og bølgende greens er toppet med to tidligere Flak-tårne (antiluftskyts kanontårne). Nu dækket af affald fra krigen, stikker to udsigtsplatforme stadig frem ovenover. Og under denne imiterede bakke er der rester af et massivt ly til luftangreb, som kan udforskes med de noget ujævne Berlin Underworld Tours .
- Craft Breweries : To af de bedste bryggerier i byen ligger i gåafstand til hinanden. Vagabund Brauerei og Eschenbräu brygger på stedet og har stærk lokal tilhængerskare.
Seværdigheder i Tiergarten
Den primære attraktion i Tiergarten er parken af samme navn. Engang et kongeligt jagtområde, er det nu åbent for offentligheden, og dets over 600 acres nydes af alle. Her er nogle højdepunkter:
- Strasse des 17. Juni: Den centrale vej gennem Tiergarten. Det starter ved Brandenburger Tor og går hele vejen til Ernst-Reuter Platz, præget af Siegessäule (Sejrssøjlen)
- FKK solbadere
- Et søndags loppemarked
- Cafe am Neuen See , en af de bedste biergartens i byen
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Gaslampemuseet)
- Tiergartenquelles solide tyske mad
Sådan kommer du til Mitte
Mange besøgende ankommer til Berlin ved dens centrale togstation, Hauptbahnhof , som ligger i Mitte. Andre vigtigste transportstationer i Mitte er Friedrichstrasse og Alexanderplatz . Fra et hvilket som helst af disse punkter er der fremragende muligheder for at nå hvert hjørne af byen med S- og U-Bahn-linjer samt med sporvogn eller bus. BVG er den offentlige transportmyndighed og har nyttige oplysninger på engelsk plus rejseplanlæggere.
Tiergarten og Wedding er også godt betjent af offentlig transport, da Tiergarten har sit eget S-Bahn stop og S+U Gesundbrunnen er på ringbanen og en vigtig indgang til resten af Wedding og videre.